صدر حديثا عن منشورات "آكت سود" بباريس الطبعة الفرنسية لرواية كمال داود بعنوان "ميرسو.. التحقيق المضاد". وجاءت الطبعة الفرنسية سنة بعد صدور الطبعة الجزائرية عن منشورات "البرزخ". وتعطي رواية داود الكلمة للعربي الذي قتله "ميرسو" في رواية "الغريب" لألبير كامي. وعبر هذا التصور الجديد رسم داود شخصية العربي التي غفلها وتجاهلها كامي في روايته الشهيرة التي صدرت سنة 1947. فبعد سنوات طويلة من التهميش والإقصاء، ها هو أخ العربي المقتول يتكلم عن الضحية، ويقدم تفاصيل مجهولة عن العرب ضمن منظومة استعمارية تجاهلتهم، ورفضت الاعتراف بوجودهم.

يذكر أن الرواية استقبلها النقد الصحفي الفرنسي إلى حد الآن بحفاوة كبيرة.