وتحوّل الوزير الفرنسي إلى مادة ساخرة للفضائيات الخاصة، حيث ركّزت عليه الكاميرات وهو يغطّ في نوم عميق جالسا إلى جانب بوشوارب، ثم يستيقظ بين الفينة والأخرى في محاولة يائسة لمقاومة النوم، مُبادلا الجلوس ابتسامات "طريفة" كلما استيقظ.

من ناحية أخرى بدا الوزير عبد السلام بوشوارب "مُتضايقا" من تصرفات فابيوس، وتظاهر بمسايرته بابتسامات خفيفة تجاه الحاضرين، وكأنه يطلب منهم أن لا يعيروا اهتماما لما يشاهدون.

ولم يدع مرتادو شبكات التوصل الاجتماعي "فيسبوك" و"يوتيوب" الحادثة تمر دون أن يدلوا بآرائهم وتعليقاتهم حولها، فقال أحدهم "من حقه أن ينام بعد أن اطمأن على صفقات فرنسا الاقتصادية الضخمة في الجزائر" وقال آخر "أحلاما سعيدة سيدي الوزير، فأنت في الجزائر".