وكان من المتوقع إعلان هذه الصفقة خلال الأيام السابقة، وذلك بعد وصول اللاعب الكولومبي لمدريد في الأيام الماضية وخضوعه للفحوص الطبية. النادي الملكي لم يكشف عن قيمة الصفقة حتى الآن، لكن يعتقد أنها تتراوح ما بين 75-80 مليون يورو، إضافة إلى أن عقد اللاعب سيمتد لست سنوات مقابل 7 مليون يورو في الموسم الواحد. جيمس خطف الأضواء خلال كأس العالم الأخيرة في البرازيل، حيث كان هداف البطولة برصيد 6 أهداف، وقاد كولومبيا لأفضل إنجاز مونديالي في تاريخها بوصولها إلى دور الثمانية. وسبق لجيمس أن لعب مع فريق بورتو البرتغالي وموناكو الفرنسي وبانفيلد الأرجنتيني وأنفيغادو الكولومبي.