وذكر المؤلف أن وطار ، وعلى خلاف ما يعتقده كثير من النقاد، لم يبني صرح شهرته من مواقفه الإيديولوجية والسياسية وأنشطته الثقافية فحسب، ولكنه نسجها بالأساس من قدرته على تحقيق المعادلة الصعبة، معادلة الفن والأيديولوجيا . فقد عبر عن طروحاته الأيديولوجية بأساليب فنية متميزة ، وهو ما لم يستطع تحقيقه إلا نخبة من الكتاب والشعراء العالميين أمثال : نيرودا، وبريخت، وماياكوفسكي، وعزيز نيسن، وحنا مينة، وغائب طعمة فرمان.

 

وبحسب طلبي، فإن وطار لخص نظرته للأدب بالمقولة التالية: " أما أدبياَ فأنا يمكن أن ادخل ضمن نسق معين، أنا هاوٍ وأعتبر نفسي أحمل سراً لا أقول ربانياً . إن أصالتي هي كل ما أملك وقد اخترت منذ أن بدأت الكتابة أن أكون وفياً لنفسي وأن أتطور من داخلي . أنا أقرأ كثيراً في كل شيء وعندما أشعر بأنني سأقع ضحية ضجة ما أهرب منها خوفاً من أن أصير أسيراً لها، ولهذا فأنا لا أتأثر بالمدارس التي يلهث خلفها زملائي الروائيون، إني أكتب بالسليقة، فأنا تخرجت من مدارس كلاسيكية دينية واكتشفت الحداثة مبكراً، وبنيت نفسي بنفسي".

يذكر ان مجلة دبي الثقافية متوفرة حاليا بالمكتبات الجزائرية.